Add instructions how to use this feature for VyOS

It would be a good idea to add instructions on how to use it for VyOS. Does it work if we install packages into the installed system, or should those packages be added to the /packages during a build? What to do after installation? Which modules have to be loaded and which nft commands are available with this feature?